Sinais - Signs Read More »
Placas e outras coisas com textos de gramática ou conteúdo duvidosos. Signs and other stuff with dubious grammar or content.
Fã-Clube do Zwan? Zwan fanclub?
Passando por um posto de gasolina no Leblon, vejo um cartaz que só me parece uma grande e póstuma homenagem à grande banda de rock de Billy Corgan, o Zwan. A baixista, Paz Lechantin, era uma figurinha carismática e de fácil empatia. Por isso, este grande cartaz. Volte, Paz, volte! :P
As I passed by a gas station in Leblon, I saw a banner that seemed to be nothing but a great and posthumous tribute to the great band formed by Billy Corgan, Zwan. The bassist, Paz* Lechantin, was a very charismatic persona of easy empahty. That's the reason behind this banner. Come back, Paz, come back! :P
* (for you gringos who might not understand the joke, "Paz" means "Peace" in Portuguese. And these banners have popped up here, there and everywhere as a form of protest against some sad criminal episodes that happen sometimes)
As I passed by a gas station in Leblon, I saw a banner that seemed to be nothing but a great and posthumous tribute to the great band formed by Billy Corgan, Zwan. The bassist, Paz* Lechantin, was a very charismatic persona of easy empahty. That's the reason behind this banner. Come back, Paz, come back! :P
* (for you gringos who might not understand the joke, "Paz" means "Peace" in Portuguese. And these banners have popped up here, there and everywhere as a form of protest against some sad criminal episodes that happen sometimes)
More from jigster
 |
jigsteramaUpdated 03/20/2007 6:09 PM
|
 |
Gastronomy DominéUpdated 03/20/2007 5:44 PM
Comida, restaurantes, lugares prováveis (ou não) para respondermos a maior pergunta de todos: "onde vamos almoçar?". Food, restaurants, some probable...More»
|
 |
Sinais - SignsUpdated 02/16/2007 6:37 AM
Placas e outras coisas com textos de gramática ou conteúdo duvidosos. Signs and other stuff with dubious grammar or content.
|
 |
Desktop CrittersUpdated 02/15/2007 4:50 PM
|